Как проявит стершуюся надпись на холсте, написаную чернилами?

Тэкс, давайте разберемся.
У вас с какой стороны холста подпись?

Если с обратной - то можно и химически востановить - пигмент всегад остается, а вот если чернила были поверх красочного слоя - тут сложнее.
Скорее всего адгезии никакой - чернила просто легли на красу ( судя по всему высохшую уже... )
Как чернила стелки? "помыли"?
Если задача восстановить ( то есть отреставрирвоать надпись ) то можно просто од микроскопом глянуть и по остаткам пигмента восстановить.
Обратка с одной тороны проще, потому как можно реактивы использовать, с другой стороны сложнее - можно и грунт повредить.. .

Так что я бы посоветовал в любом случае обратиться к реставратору. За посомтрет они обычно деньги не берут - а без "посомтреть" дать ответ очень сложно.. .
Реставрация она сродни медицине - никто в своем уме ( ну кроме Хауса, конечно ) не будет дистанционно оперировать, да еще и без фото пацинта!