Нужно ли согласие автора на "перезагрузку" его произведения другим автором? Как быть, если этого автора уже нет в живых?

У большинства почивших авторов есть наследники или доверенные правообладатели. С ними договаривайтесь. Без согласия - "перезагрузка" незаконна.