U на выходе 3ф мост. выпрямителя считается исходя из фазного U вторичной обмотки транс-ра или линейного ? (Ud=2,34U2)

Это зависит от того, как соединены обмотки и схемы выпрямления. если обмотки - звезда, то исходя из фазного.. . А еще лучше приведи твою схему.. . сразу станет понятно...