Sanek Homka
Sanek Homka

немецкий текст нужно написать русскими буквами поэалуйста помогите

Im Herz, wie im Spiegel, ein Schatten, Auch unter den Leuten – alleine geblieben … Der Tag geht nur langsam von statten Von vier Uhr bis sieben! Ich brauch keine Menschen – sie lügen Und werden grausam bei Dämmerung. Ich könnte weinen. Zur Schnur Haben die Finger das Tüchlein gewrungen. Hab ich dich beleidigt – verzeih, Doch bitt ich, mich nicht zu betrüben! – Ich spüre unendliche Traurigkeit Von vier Uhr bis sieben.

Cветлана
Cветлана

Им Херц, ви им Шпигель, айн Шаттэн,
Аух унтэр (унта) дэн Лойтэн - аллайнэ геблибэн.. .
Дэр Таг гейт нур лангзам фон Шаттэн
Фон фир Ур бис зибэн!
Ихь браух кайне Меньшэн - зи люген
Унд вердэн граузам бай Дэммерунг.
Ихь кённтэ вайнэн.
Цур Шнур хабен ди Фингер (Финга) дас Тюхьлайн геврунген.
Хаб ихь дихь белайдихт - ферцай,
Дох битт ихь, михь нихьт цу бетрюбэн!
-Ихь шпюрэ унендлихе Траурихькайт
Фон фир Ур бис зибэн.

***************************************************************************************************************************************************************

В немецком окончание -ЕР, произносится как -А, поэтому слова унтЕР и фингЕР, нужно произность так: унтА, фингА

Похожие вопросы
Пожалуйста.. . помогите написать русскими буквами вот этот текст:
Помогите кто может, нужно написать английский текст русскими буквами+
Помогите написать английский текст-русскими буквами
Нужно написать итальянский текст русскими буквами
помогите перевести текст с немецкого на русский
Помогите, ПОЖАЛУЙСТА, надо написать РУССКИМИ БУКВАМИ, чтоб читалось ПО НЕМЕЦКИ)) ) ПЛИИИЗ!!!
помогите как написать текст русскими буквами
Помогите написать текст русскими буквами.
Помогите прочитать русскими буквами немецкий текст
Помогите пожалуйста написать английский текст русскими буквами!