Собственно в этом видео использован эффект CookieCutter (в русской версии "Картинка в картинке") Именно этот зффект дает просматривать другое видео через например овал или круг. И если хотите видеть два изображения, одно сквозь другое, надо изменить прозрачность видеодорожки. Например: Перетаскиваете два видеоролика на разные дорожки. Подвидите курсор мышки к верхней границе одного из роликов. Появляется рука. Перетаскивая линию вниз измените прозрачность.
вам пригодиться еще один способ. который тоже интересен. Опять же например два видео. В левом окне нажимаем - Движение дорожки. Появиться окно редактирования. Это делается при нажатой правой кнопке мыши. Потяните за угол или перетащите всю рамку потянув за одну из сторон ...Если хотите, то сверху в окне редактирования отключите - Зафиксировать соотношение сторон, тогда размер можно сделать произвольным. В окне просмотра можем видеть изменения.