Владимир Окунев
Кэт. Катруся. Екатерина.
Катька.
Катюша, Екатерина....
варианты (Екатеринка, Катя, Катюха, Катюша, Катюня, Катуня, Катюра, Катюся, Катуся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Катря, Рина (есть Ураган «Катрин,,,,
Рийна (эстонское имя).
Корень один, а имена уже разные. Например у нас в Латвии Карина и Кариина два разных имени. Чисто юридически если есть разница хоть в одну букву, имена уже разные. В Штатах вон есть полное имя Таня без всяких там Татьян.