После установки Bioshock 2 не запускается.. . Внучек плачет, раньше все работало...

1. Удалить игру полностью.
2. Прочистить компьютер от неудаленных остатков игры. Например, с помощью CCleaner. Полезно глянуть, не осталось ли каких файлов в Program Files.
3. Перезагрузить.
4. Попробовать установить игру снова.
Вряд ли поможет обновление драйверов. Игра ведь раньше работала и со старыми драйверами. Впрочем, обновление видеодрайверов никогда не лишне.