Подойдет ли на ноутбук видеокарта nvidia geforce gt 640, просто она выглядит слишком большой.

нет конечно. Это видеокарта для стационарных ПК.
+ в ноубуке у Вас скорее всего интегрированная видеокарта.