Люди, кто знает французский, необычная просьба к вам!
Кто может вот произношение вот этого текста написать на русском? Например, если на английском кот будет "cat", то написать "кэт" Я понимаю, что это дибилизм, но очень хотелось бы ее спеть под гитару, а французский даже не учила. Пожалуйста, исполните мою маленькую детскую мечту
J'étais une homme heureux avant de te connaître,
J'avais refoulé tout au fond de mon être,
Cette force du sexe étouffée
Dans mon adolescence,
Je n'avais que deux maîtresse,
La religion et la science
Oh! être prêtre et aimer une femme,
L'aimer de toutes les fureurs de son âme
Contre vents et marées j'étais inébranlable,
Droit et fier comme une tour de cathédrale,
Quand tu vins comme un ver
Me ronger par dedans
Et réveiller en moi le feu
D'un vieux volcan
Oh! être prêtre et aimer une femme,
L'aimer de toutes les fureurs de son âme
Je vivais loin des femmes, flagellé dans ma chair,
Quand au coeur de la nuit ce fut comme un éclair,
Distrait de ma prière, j'ai ouvert ma fenêtre
Au jour qui se levait pour te voir apparaître
Oh! être prêtre et aimer une femme,
L'aimer, oui l'aimer,
De toutes les fureurs de son âme
Oh! être prêtre et aimer une femme
Caresse-moi d'une main, torture-moi de l'autre,
Fais-moi expier ma faute,
L'enfer où tu iras, j'irais aussi
Et ce sera mon paradis
Oh! être prêtre et aimer une femme,
L'aimer, oui l'aimer,
De toutes les fureurs de son âme
Oh! être prêtre et aimer une femme,
Une femme