возможно ли точно так же отобразить это состояние пейзажа на обычной акварельной бумаге?

Вы хотите нарисовать этот пейзаж маслом на акварельной бумаге? вообще так не делается, но вариант с учебы как помню- разведите пачку желатина на пол стакана воды холодной, оставьте на час. . потом растопите на плите на слабом огне до однородной массы, перемешивая (1-3минуты) и в холодильник. . когда желатит затвердеет растопите его на плите на половину, чтобы и жидкость была и кусочки большие желатина.. вот этим "прогрунтуйте" несколько бумажек (кисточкой мягкой) . и можно рисовать хоть маслом, когда желатин высохнет..; ) эконом вариант, но не так долговечен- прогрунтуйте бумагу обычным клеем ПВА...