В русском языке есть фраза, содержащая одновременно и подтверждение, и отрицание, и предположение. Какая?
Русский язык и Могуч и Богат !
"Да нет наверное"
Не нет ,а да
Я часто говорю "да нет"...
А "наверное"?
Это реже ...
Да нет скорей всего
Да нет наверное. А вообще, мисс, вы правы. Почти тоже самое.
Удивительный язык, и как только переводчики его переводят
Сам не знаю.
Я бы не взялась такое перевести.
В английском языке (американский вариант) тоже встречается что-то сложное. Жаргон, всё-таки.
Да нет,наверное
Точно!
не помню-колись...
Что за уголовка? Но расколюсь. "Да нет наверное".
Аа ну да!
Да нет наверное...
Да нет наверное...
Да нет,наверное.
Угадали!
Я знала это.
Оля, это хорошо, что знаете. Тут кремлёвские многие неграмотно выражовываьться
Ну,не усе же такие вумные,как мы)))
Да нет наверное
Да!
Да нет наверное
Точно.
да нет наверное
Да.
Скорее всего!
подсмотрела.
Ну, не знаю.
дА НЕТ НАВЕРНОЕ.
Ну, да)
Наверное!
дА НЕТ НАВЕРНОЕ.
ДА НЕТ.
Да нет наверное.
Да нет
Да нет наверное )))
да нет наверное.