Откуда взято оригинальное название фильма, который у нас известен, как "В джазе только девушки"?
В джазе только девушки
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
В джазе только девушки
Some Like It Hot
Постер фильма
Жанр
комедия
Режиссёр
Билли Уайлдер
Продюсер
И. А. Л. Даймонд, Билли Уайлдер, Дон Харрисон
Автор
сценария
И. А. Л. Даймонд, Билли Уайлдер
Роберт Тоерен, Михаель Логан (история)
В главных
ролях
Мэрилин Монро
Тони Кёртис
Джек Леммон
Оператор
Чарльз Лэнг
Композитор
Адольф Дойч
Кинокомпания
Mirisch Company, Ashton Productions (производство)
United Artists (дистрибьютор)
Длительность
119 мин
Бюджет
2 883 848 $
Сборы
25 000 000 $
Страна
США
Язык
Английский
Год
1959
IMDb
ID 0053291
«В джазе только девушки», или «Некоторые любят погорячее»[~ 1] (англ. Some Like It Hot) — музыкальная комедия режиссёра и продюсера Билли Уайлдера, одна из центральных работ режиссёра. В главных ролях снялись Тони Кёртис, Джек Леммон и Мэрилин Монро. Сценарий комедии был создан по мотивам французского фильма «Фанфары любви» и его одноимённого ремейка 1951 года, снятого в Германии[1]. В картине рассказывается о приключениях двух музыкантов, вынужденных скрываться в женском обличии от преследующих их гангстеров; действие разворачивается в США во времена сухого закона. В прокат картина вышла 29 марта 1959 года, в СССР — в 1966 году.
Кинокомедия «В джазе только девушки» стала важной вехой при переходе от студийной системы к системе независимого продюсирования. В сценарии картины имели место весьма вольные с точки зрения морали 1950-х годов реплики героев и повороты сюжета. Из-за сексуального подтекста картины органы цензуры отметили, что она не соответствует традиционным нормам морали. Тем не менее, лента попала в широкий прокат и с её выходом на экраны ассоциируется постепенный отказ от кодекса морали Голливуда. Фильм получил преимущественно положительные отзывы критики и признан специалистами одной из лучших комедий за всю историю американского кино. Вольное смешение жанров, пародия на довоенные гангстерские фильмы были оценены специалистами. Высокую оценку получили сценарий, режиссура и актёрская игра. Среди недостатков критики отметили излишнюю эпатажность и ненатуральность сюжета. В ходе работы над картиной Мэрилин Монро пережила серьёзный психологический кризис, попав в больницу после попытки самоубийства. Из-за этого завершение работы над фильмом задержалось примерно на 15—18 дней и произошёл значительный перерасход бюджета. Тем не менее, сборы фильма намного превзошли затраты: при бюджете в $2,8 млн он собрал только в Северной Америке около $7 млн.
С картины началась многолетнее успешное сотрудничество Джека Леммона с Билли Уайлдером. Фильм получил премию «Оскар» и три премии «Золотой глобус». Американский институт киноискусства объявил его лучшей комедией всех времён США. Песни, исполненные в фильме, в частности «I Wanna Be Loved by You», приобрели большую популярность. Фразы героев вошли в разговорный английский язык.
Содержание
Сценарий комедии был создан по мотивам французского фильма «Фанфары любви» и его одноимённого ремейка 1951 года, снятого в Германии[1]. В картине рассказывается о приключениях двух музыкантов, вынужденных скрываться в женском обличии от преследующих их гангстеров; действие разворачивается в США во времена сухого закона. В прокат картина вышла 29 марта 1959 года.
Полная цитата: «Кто-то любит погорячее, кто-то — холодную, кто-то — девятидневную в горшочке» (Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot, nine days old). Фраза также используется в одном из диалогов, когда на замечание «Джуниора», что тот предпочитает классику горячему джазу, героиня Мэрилин Монро возражает: «Некоторые любят погорячее».
Мой любимый фильм.....Рабочее его название было "Не сегодня, Жозефина"....«Some like it hot» предложил Даймонд, взяв фразу из одной из реплик. 1920-е годы — времена расцвета джаза и выражение hot (в смысле «зажигательной» мелодии) звучало очень удачно. А вааще, это ремейк французского фильма "Фанфары любви".
Привет!!!! Не буду отвечать в надцатый раз. Всё ждала реакцию на ответы про одежду и Немытую Россию. Видать, опять они у тебя затерялись в недрах....
Сценарий комедии был создан по мотивам французского фильма «Фанфары любви» и его одноимённого ремейка 1951 года, снятого в Германии[1].
Сценарий комедии был создан по мотивам французского фильма «Фанфары любви» и его одноимённого ремейка 1951 года, снятого в Германии
В это было название которое мин.ккльтуры дало фильму для прокатп в яСССР,в оригинале нпзапние фильма"Некоторые любят погорячее"
Боже мой,да тут клиника..По себе других не судят....,пьян
пост нынче-Рождествеский)
ВАС наверное жена бросила или девушка..
Изыди, жирная тролльчиха! Не буду кормить!
Несчастный, одинокий, закомплексованный....
Балл не нужен - отвечала уже (кстати, и монетка тоже без надобности))) Но - повод пожелать доброго вечера уважительный)))))
Ой, он же не так, как-то называется..Типа"Джентельмены предпочитают блондинок".., а вот откуда взято-не помню..
Я помню, что оно было вроде Someone Like It Hot, но откуда взялось - не помню. Наверное, название какой-то композиции.
"В джазе только девушки" или "некоторые любят погорячее" снят по сценарию фильма "фанфары любви"
ОТКУДА НАЗВАНИЕ? Буковки все видны?
Название «Some like it hot» Это фраза из песни, которая стала невероятно известной и популярной.
На слово откуда у меня один ответ не обижайся сам напросился - от верблюда))))))
можешь конечно вычеркнуть ....но это я знаю ))) - "Некоторое любят погорячее"
Фильм хороший,но не слишком "горячий".Некоторые любят погорячее:)))
У Владимира Спивакова в "Виртуозах Москвы" только мужчины)))))))))))
Фильм с Мадонной помню.Откуда название не знаю.Вычёркивайте!))))
Вычёркиваю.
Ну назывался он - Некоторые любят погорячее. Фраза из песенки....
"Фанфары любви" - древний французский вариант... или «Some like it hot» ?