ну полный винегрет полиглотский.... а вот как по хохляцки "черти были на чердаке" - (читать быстро!) - вии быся на гори..

Супер! А еще на украинском языке кощей бессмертный - чахлик невмерущий, а жопа на польском дупа - тоже красиво!

От души посмеялся.В наших славянских языках на одном простая вещь, на другом слово матерное. Например "спичка"

!!!!!!Перевидите на украинский выражение"ни кола-ни двора"-затем опять на русский....Что получилось?

Ну ты соединила 3 языка в один.Это так же: берем слово шашлык.На тюрском шаш- это волос.

Вот,блин,язык.......,а мы на нашем русском можем изобразить любой язык!!!!!!!!!!!

неужели изучение языков ограничивается только такими познаниями?

В чем вопрос ? эту феню я прочитал три года назад в Контакте

шкарпетки не забудь надеть ,электрозвонило захвати

По польски "призерватив" -звучит круче сисюрдочек...

Это типа прикола? Кузнечик по украински - цвіркун.

и побежала к дураку-по турецки дурак остановка

А чахлык неўмерушій- гэто кащей безсмертный

кузнечик - коник, духи - так же. В чем юмор то.

ИНТЕР-( национальная)-ДЕВОЧКА ,прям

на русском безработы на туречком холостой

А-ха-ха-ха-ха-ха-хааааааааааа!!!!!!!!

А еще красота по польски - урода!

Да, не очень приятное созвучие.

класс настроение навысоте