Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Японские фразочки
Разрешите обратиться - Атаки небоиси!
Отлично выглядите - Кимоното херовато.
Скорая помощь - Комуто херовато.
Красивый город - Тояма токанава.
Особняк - Хатахама.
Секретарша - Сукахама.
Приемная - Хатасуки.
Милое личико - Фара камаза.
Вы любознательны - Носиро суете.
Выпить бы - Хоца негасимо.
Не дороговато? - Сикока сикока?
Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
Мы недовольны - Ване маломата.
Веди себя прилично - Серитока тама.
Сильно рискуете - Ситоити колояма.

Помню те времена из детства когда в наших кинотеатрах показывали китайские фильмы с очень громкими названиями. Люди попавшие на такие и уходили из зала в середине сеанса...

Путин встречает в аэропорту китайского министра. Тот протягивает руку и представляется Хуй Жуй. Путин протягивает свою... сам жуй

Я когда то, в 7 классе напала на сборник об истории Китая в художественной форме, интересненько, вы напомнили своим вопросом

Мы с подругой ездили в Сунь Фэн Хэ за шубами, долго запоминали город, помнили, что надо куда то фен сунуть

Это потому, что в мире только два начала: Сунь и Вынь. Первое сиволизирует наполненнось, второе - пустоту...

а ссылочку можно, а то индийское кино уже надоело, а от бразильских сериалов рвет

Это точно)))). Я начала смотреть Синий шёпот и так и не досмотрела

Я смотрю корейские дорамы, тоже все их имена не могу запомнить

Зато звучит, с Петей и Васей в Урюпинске такое не прокатит.

а чё,фильмы норм,только с именами покачали))

Может Хуню Веню твоё имя тоже слух режет

Тьху! Прям флэшбэк в "Красный павильон"))

Смотрите во всех кинотеатрах страны)

им наши имена тоже смешными кажутся

сунь ху в чай и вынь су хим - сериал

Про сунь хунь в чай тоже смотрели?

Скоро во всех кинотеатрах страны.

По описанию. непременно шедевр.