Слово «супруг» («супруга») заимствовано из старославянского языка в древнерусский период и является производным от старославянского глагола со значением «стянуть, соединить, запрячь». Глагол со-прягати значит «впрягать вместе», «соединять», «стягивать». Недаром в старославянском, древнерусском, древне-сербском языках - первоначальное значение «супругов» - колесница, запряженная парой; пара волов в одной упряжке.

Слово «супруга происходит от древне русского «супругъ», означавшее «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена». Похожим по звучанию и происхождению является слово «сопрягать» (съ- и *прѧгѫ , т.е. "связанный вместе"), которое обозначает связывать вместе, стыковать чисто, так что переход незаметен.

Слово «СУПРУГА» пришло к нам из старославянского языка, и происходит от слова «съпрягти» — «соединить, запрячь», то есть сопряженные вместе мужчина и женщина, которые создают семью на всю жизнь.

Слово "супруг (а)" в древнегреческой мифологии означает "в одной упряжке", в прямом смысле этого слова. Если женился(вышла замуж) значит навеки, и никогда не расстанешься, в те времена так было....

Жена варила мужу борщ.Борщ не получился.Жена спросила мужа - щи будешь? Муж сьел щи.Ему не понравилось.Он ругал суп.Муж ругающий щи жены - суп ругающий.-Супруг.

Су-это вместе. Пруг-это корень, как в слове уПряжь, подПруга. То есть мужчина и женщина вместе вПряглись в одну повозку и тянут ее по жизни вместе

От слова упряжь.
Пара гнедых, запряженных зарею,
Вечно голодных и тощих на вид
Что ж вы плететесь мелкой рысцою?
Вечно ваш кучер пьяный сидит

.. Из -за этого не ОСОБО.. я и в загс не пошёл. А когда прочёл , что в загсе смерти регистрируют. Вообще пропало желание туда даже заглядывать..

Состоять в половой связи в днревнерусском языке называли съпряжиться, оттуда и пошло выражение супруги

Да, не очень так) типа вместе лямку тянут, партнёры. Смысл нормальный, а звучит так себе.

Словарь Даля говорит, что это .. Сопряженные в браке.. т. сказать в одной упряжке

Находящиеся в одной упряжке... как пара лошадей впрягались на всю жизнь...

Енто хранцузы мать их придумали: по ихнему енто значит; двое в упряжке.

От слова упряжь. Это когда запрягали не одну лошадь в повозку, а двух.

" В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань . " А . С . Пушкин .

От слова спрясть,то есть,скррутить в одну нитку из разных волокон.

Связано со словом сопряжение, значит объединение в одну жизнь

Да, не особо, но зато верно! Су-вместе, пруг-взяться, трудиться!

зато напоминает вожделенное "упруг", если понятно о чем речь

Да, звучание не благозвучное. А означает упряжку двух волов.