обожаю Гримм, покруче Игры Престолов даже, на мой скромный взгляд)) и да, вот все видму называют злой, которая в пряничном доме, а я вспомнил перевод, где: *дети нашли пряничный дом, стали его есть, видма услышала эти звуки и закричала: "- Эй там, за углом, кто грызёт и гложет дом?" а они ей: - "Это гость чудесный, ветер поднебесный!" И что, после этого люди удивляются, что она захотела их сунуть в печь?*))

)))) А Вы эту сказку у всех пяти авторов читали? Первым был Страпаролла. И отличаются они по сюжету только тем, кем в финале захотела стать старуха. В принципе, у всех четверых было одно и то же, разница в деталях. Но у Пушкина было коренное отличие. Знаете, какое?

Там её что-то совсем по беспределу колбасило,и папой римской и богом . А старик вроде не рыбку поймал,водолаза что ли.

Ну где то на уровне премьер министра....типа Тереза Мэй....кстати может ее дед тоже поймал рыбку...

Ильзебиль хотела стать стать Господом Богом, Но ..увы...пришлось вернуться к истокам..))

у той, что ещё до братьев бабушки своим внукам пересказывали, всё сильно противнее

Дворянкой, затем царицей, но крах наступил когда она захотела рыбкой командовать.

У Пушкина она хотела стать владычецой морской, а вариант Гримм не встречал!

разными персонажами но только не тем кто она есть ,пока не выдохлась

Владычицей морскою, и чтобы рыбка была у неё на посылках!

Владычецой морской, и чтоб рыбка была у неё на посылке

А Вы точно назвали авторов сказки о Золотой рыбке !???

Насколько мне известно, эту сказку написал Пушкин.

Нет такой сказки у братьев Гримм))))))))))))))))))0

Золотую рыбку сказку написал Пушкин А,С,

по существу, хозяйкой разбитого корыта

Жена рыбака захотела стать Богом.)

Снежной королевой как у Пушкина

А что А.С. Пушкин думает об этом?

Женой Героя Советского Союза.