Вспомнил песню, которую слушал в детстве и удивлялся... Рябиновые бусы раз в году пророчат счастья лебеду... Даже у мамы спросил, что же это за лебеда счастья. Мать сначала и не поняла, о чем я... Пока не напел. И смеялась до слез. Я и сам, как вспомню - ржу
У каждого в детстве была такая песня. Я просила включить мне песню про каёя. Мама все перебрала... Не то...Пока пришёл с работы папа и сказал: Куда идёт король-большой секрет! ... Бременские музыканты. А сестра пела : нафатня, нафатня, все забудьте про меня... Только дети -это ещё понятно... Как-то в школу новая ученица пришла. Мама у директора говооит: мы приехали из посёлка Шикотан. Про него Киркоров песню поёт...(Ой, мама, шика дам...)
Кабак. К музыкантам подходит грузин, протягивает деньги и просит - Спойте мне про кота! Музыканты начинают играть и петь - Жил да был чёрный кот за углом... Спели. Подходит грузин, протягивает деньги и просит - А теперь спойте мне про кота. Музыканты в недоумении - Спели же! Грузин - Не то! Музыканты - Других не знаем. И т.п. Кто-то догадался и попросил грузина напеть. Тот запел - Ката меня ты позовёшь...
Да уж..
Аналогично..
Когда то слышала песню:
Не печалься осыне (о сыне) злую долю кляня
По бурлящей России он торопит коня
Так вот.. не могла понять кто такой этот ОСЫНЯ. .
А в современности интересности добавляет Т9.. вот так бывает такое, что нарочно и не придумаешь.. 
А еще иностранцы изучая русский в России из за подобного недопонимания слышат по своему
Это Нурия из Барселоны 
.
У меня было хлеще. Услышала песню старую про Минск. И вот что услышала:
-в гости к горбатым. Тот ли ты Минск иль не тот?
Спросила у мамы, мол, а почему в гости к горбатым? Дальше был взрыв хохота.
Оказалось в песне слова:
- мостик горбатый. Тот ли ты Минск иль не тот.
Ога... Я тож у мамы спрашивал много... Она вапще валялась со смеху
"Шаланды полные фекалий..."–уже горело...
бывает.... мама а что такое аборт... спросила дочка 13 лет.... ну.. ну... это... как бы.... а ты откуда это взяла?!.... ну нам стихотворенье задали... а там такие слова... а волны бьются аборт корабля
Это как одна девочка просила бабушку: "Спой Дульяду"..Та всё думала, думала:что за дульяда? Потом уже успокоилась и запела:"Пойду ль я, выйду ль я да.."-"Вот, вот, дульяда!"
А у меня вот из детства вспоминается не песня правда, а дон Кихот, а я вот думала:что за донкий ход? Потом спросила, объяснили.
Это оговорка ,,по слуху,, У моей старшей в детстве тоже случилась- как то иду мимо песочницы,она там играет с подружками,вдруг слышу фразу,,ТЕРПИ,КОЗА,А ТО МАМОЙ БУДЕШЬ!
Это анекдот с бородой
" Мама, а что такое аборт?- Хм...а откуда ты это слово знаешь? - По радио песню поют...- 
Какую песню? -" ...волны бьются аборт коробля..."(с)))
Рябиновые бусы как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Да знаю я
Да знаю я,знаю
У меня песня Пугачевой,,, из окна из окна -видишты- Я все думала, что за хрень такая..видишты, как они выглядят
- Спой мне песню про драпаила...
- А это кто?
- Ну помнишь - "И родина ще Драпалила меня березовым соком..."
Ага!))) а я пела : я тебя давно кормила колбасой и травой! Вместо : колдовскою травой. 
Было подобное, например, вместо "я вдруг пьянею без вина" Я напевал "я дубинею без вина"
а я теперь не могу вспомнить, с как надо-то? Счастье ИЛИ беду? Или Счастье ЛИ-и беду?
Вам смешно, а мне придётся переслушивать песню:)))))
А у меня такая песня про зелёный свет Леонтьева.. "Куты, Куты, а он им светит"
а песню про тольку знаете?.. ну.. вот этту.. толька толька толька этого малооо)))
Как бусы могут что-то там пророчат. Дурацкий текст. С лебедой смешнее даже.
Я тож так думаю
«Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз, пе-е-льме-е-ни варЯ»
Всяк бывает особенно, когда идёшь ВДОЛЬ(какого - то ) ЧЕГОБАНА
такое у всех было, имхо. и аборт корабля, и бесиленон, и чреслами качаю...
