Shakira:
Я не прошу, чтобы каждый день светило солнце,
Я не прошу, чтобы каждую пятницу был праздник,
Также я не прошу тебя вернуться,
вымаливая прощение,
Раз уж ты плачешь сухими глазами,
Говоря о ней.
Ай, любимый, мне так больно.
Alejandro Sanz:
Мне так больно.
Shakira:
То, что ты ушел, и не сказал куда,
Ай, любимый, какая мука – тебя потерять.
Alejandro Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я могу всё исправить, любимая.
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
И я не живу извинениями.
Alejandro Sanz:
Только на ошибках учатся,
Теперь я знаю, моё сердце – твоё.
Shakira:
Оставь при себе всё это,
Другой собаке брось эту кость1,
Скажем друг другу «прощай».