Помогите придумать название для частного детского сада пожалуйста P.S. Детсад в штатах, так что название желательно на английском. Всем спасибо за помощь!))
АБВГДейка
Академия детства
Букваренок
Вундеркинд
Гнездышко
Гуси-Лебеди
Давайте расти
Детки-конфетки
Дочки-сыночки
Дошколенок
Заботушка
Лапушка
Лапушки
Любопытный апельсин
Маленький принц
Муравейник
Непоседа
Непоседы
Подрастай-ка
Почемучки
Развивайка
Ребятенок
Сокровища Нации
Умнички, Чудо-чадо
На английском к сожаления не знаю. Посмотрите что подобрала может что и пригодится Академия детства, Вундеркинды,
Гуси-Лебеди, Дочки-сыночки, Лапушки,
Маленький принц, Муравейник, Непоседы, Почемучки, Умнички
хорошо)))) спасибо)))))
Переведи сама: "Солнышко", "Кораблик", "Вождь краснокожих", "Улыбка", "Колокольчик", "Буратино", "Ласточка" (я в такой ходила), "Колобок", " Колосок", "Петушок", "Радуга", "Малышок"
все уже есть.. а кое что как бы и не прилично звучит... перушок cock ( член ) ... ласточка swallow проглатывать... ))) а вождь краснокожих вообще за рассизм примут)))))
"Тополек" , "Карапуз", "Почемучки"
не вяжется с английским языком))) .. но спасибо за участие и желание помочь))))
Возможно, Вам только кажется. Может, там просто другой менталитет? Посмотрите, как местные садики называются- может, типа - "Зеленая роща" или "Райский уголок" или "Птичий сад"...
хорошо))) спасибо)))))
Солнечный Роджер,Улыбка,Светлый путь,Радостный путь,Радостный,игривый ежик,Радостный,Игривый зайчик.Веселый пингвин,Красивый жираф ит.д. Думайте и компонуйте сами.
Спасибо))))
Как то у нас во дворе строили детский сад, назвали "Солнышко", а построили детский дом! Детки дошколята, жалко их было.....всем миром сладости носили.
Спасибо
А как Вы думаете, американцы (не русскоязычные) смогли бы придумать благозвучное название для русского детского сада?
АБВГДейка
Академия детства
Букваренок
ВундеркиГуси-Лебеди, Дочки-сыночки, Дошколята, Лапушки, Непоседы, Подрастай-ка, Почемучки, Чудо-чадо
большинство не переводимы на английский((( но спасибо вам за участие)))))
Пожалуйста
Почемучка, Крепыш, Росток, Непоседы, все герои сказок, н-р Дюймовочка, Золушка и т.д., к сожалению не владею английским.
не релевантно вопросу... сорри
Я не знаю английский...но переведёте уж поди? "Солнышко", "Радость", "Малышок","Цыплёнок","Ромашка"...так у нас называют.
увы..всё это уже есть...
"Непоседы", "Ягодка","Карамелька"
little berries.. это интересно))))) спасибо ))))
Что это ?
маленькие ягодки))))
Земляничка!
Спасибо
Пишу на русском, а на английский сам переведешь. Шалуны, веселая семейка, карапузы, Светлячки,
Happy family... интересное название)))) Спасибо
Пожалуйста. И тебя боагодарю
Могу на русском языке, переведите сами на английский...Гуливер, Почемучка, Незнайка, Аленушка
ок))))
У СОЖАЛЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО НЕ ЗНАЮ. НО У НАС В ПОСЁЛКЕ ЕСТЬ САДИКИ С НАЗВАНИЕМ; ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК
Вот и обращайтесь к американцам, название должно быть им знакомо и о чем-то напоминать.
ок
"Rainbow" мне всегда хочется идти к таким названиям .напишите , как в итоге назовете, плиз
уже есть такое.. хорошо.. обязательно напишу))))))
Такие названия популярные, понимаю ..
да))))))
As houses или I love parents
не клеится... но всёравно спасибо)))))
уффф... тут как минимум надо иметь представление о менталитете аборигенов
та не за что
✌
О! Маленький Енот.... дети - они ж как еноты - всё надо облазить, всё надо ощупать, всё надо на вкус попробовать
литл ракунс.. как то не раскатывается на языке... а всё равно спасибо))))
HAUSE FOR BABY *( а вообще хотела написать Домик для совят)) не знаю на ингл. совы
owl оул
Не знаю как на английском, но мне по русски нравится - подарок небес.
gift of heaven?)))) .. чесно.. как то не звучит.. но спасибо))))))
Когда на свет появляются дети, -
Мир наполняется сказочным светом.
Солнце греет теплее, пенье птиц веселее,
Ярче краски вокруг и милее твой друг.
Жизнь наполнена смыслом, что не виден был прежде.
И уже не совсем безнадежна надежда.
Ты, как-будто бы крылья вновь обретаешь,
И от нежной любви к малышам своим таешь.
Ты любуешься в них своим отраженьем.
Наконец, понимаешь, что мир совершенен.
Ты им жизнь отдаешь свою без остатка.
И от счастья - любить их сердце ноет так сладко.
И так хочется жить! И поступки вершить!
Чтобы дети хотели тобой дорожить.
Дети - самое лучшее, что в жизни есть!
Дети - наше богатство, - подарок небес!!!
Sunny rainbow Светло и амерам такое не придумать. Не романтичны они...
вот даже такая простенькая задачка тебе не по силам...ай яй яй...
ок
Так любое название можно самим потом перевести на английский
вооот... я
)))) может, другие что порекомендуют)
не дописал... я уже 10 тут со спрашковцами и с партнёрами голоау ломаю)))) а вы пришли и думали за бир сикунд яхши мы ссым ?????))))))))))
А что за последняя фраза такая интересная?
прикол... яхшиме сен? .. да мужик.. яхши мы ссым яхши мы срём)))) воощем полное яхши