Достали английские Топ-менеджеры, Провайдеры, Хэд-хантеры? Переходим на внушительные немецкие аналоги: Гешефтсфюрер (коммерч. директор), Бетрибсляйтер ( техн. дир-р), Эмпфангсдаме (администратор), Фольксфюрер ( отд. кадров), Айнкауфабтайлунгляйтер (нач. снабжения), Гауптбухгалтер (сами догадайтесь!), Туалетенляйтерин (уборщица), Нетцверфер (пуск сети). Тогда, глядишь, русские соответствия быстрее вернутся!
Ну и кто вам сказал, что слова "директор", "администратор", "бухгалтер" русские? То, что вы предлагаете, на самом деле - попытка заменить одни нерусские слова другими, ничуть не более русскими. Я уже на эту тему говорил когда-то давно с Жириновским. Он тоже предлагал "не заниматься онанизмом и заменить на русские все нерусские слова в нашей стране...". Я сразу предложил ему заменить в своей речи "онанизм" на "самообладание", а слова "Либерально-Демократическая Партия" - на "Свободно-Народовластная Часть населения". Орал он после этого минут 20, в основном матом. Так что, ничего нового вы пока не предложили. Подумайте лучше, как нам в нефте-газодобывающей стране снизить стоимость бензина и газа для людей. Вам за это полстраны в ножки поклонятся!
Сергей, была бы я экономистом... Но у меня филологическое образование.
Да я не против филологических изысканий. Но вы как филолог должны бы знать, что язык - это живой организм. Если он не пополняется, не развивается, то он умирает. Примеры приводит, пожалуй, не стану - вы, наверняка, их и сами знаете немало. А русский язык - это вам скажет любой специалист - вообще впитывает любые инородные слова, как губка, и приспосабливает под свои правила.
Неправда Ваша. Русский ВОЗВРАЩАЕТ себе то, что когда-то было у него ОТНЯТО.
А ещё Россия - родина слонов. А Земля стоит на трёх китах, которые лежат на одном из тех слонов, родиной которых является Россия. Кстати, откуда само понятие-то появилось - "русский"?
Ну ещё экзаменовать меня начните. Я не Жириновский, материться на четырёх зыках могу.
Ну да, не желаю внимать Вашим умным речам.
В истории нашей страны был уже подобный позорный феномен. Почему-то русская элита всегда своё рыло воротило от своей страны, от своего народа. Вспомним, как наша напудренная, в париках правящая элита, да и просто дворянство забыло русский язык! А помог им вспомнить родной язык Наполеон! Похоже и современная шушера, возомнившая себя солью земли и высоко над народом нуждается в подобном моционе. Я конечно не накликаю войну, но мне кажется , что "просвещённый запад" вполне уже оскотинился..... Скоро будем видеть результаты?
Молодец! Правда, скоро увидим! Возможно, даже к концу этого года.
"За" обеими руками. Жаль, что мы индейскими языками не владеем - назвали бы по-ихнему должности как нибудь типа " Кууонлелента " - "делает красивую среду" ( дизайнер, короче). Или "Мэккитотозимью" - "у нее есть большая грудь" ( ну это сами догадайтесь у кого 
; "Уохчинтонка" - "имеет большую практику" ( главный специалист, короче))))) ...и, наконец - "Шоемауэточокоеуохкэтоу" - "высоко-поддерживаемый волк" ( начальник, у которого есть лапа наверху) 
Замечательно! Но не приживётся, не выговорим!
Ещё скорее на свой тогда перейдем
Воооот!
Не... представьте себе табличку на приемной (ржунимагу) : "Шоемауэточокоеуохкэтоу Иванов И.И. Мэккитотозимью Сидорова С.С. "
( фамилии и инициалы вымышленные: реальные совпадения считать недействительными ; мигом перешли бы на русский язык!)
Жуть!
так это мода с верху приходит посмотрите как власти выражаются .вот день св валентина пугаёва приволокла когда она с киркоровым расписалась был концерт по тв там она и орала со сцены "с днём валентина ,с днём влюблённых и тд и тп"и все подхватили" ой западное ой класс"вспомните оттуда пошло и ракрутили зтот праздник
Я в этом смысле солидарен с Жириновским . Хоть кто-то на высоком уровне защищает русский язык . Совсем разнуздались бурнократы - тащат в рот что ни попадя ! Свобода слова , видите ли , аглицко-немецко-французского .
Ds ghfds/
хорошие варианты. мне нравятся...
я был пять лет в должности Хаупт Электроляйтером (главным энергетиком ) Советише Ейнхайт Милитэр Гарнизонен в г. Фюрстенвальде на Шпрее...в звании Гауптмана (капитана)...
Замечательно))
воооот...
Это когда войска выводили или до того?
до и во время самого вывода до последнего дня и солдата...
а вы где там служили?
Что делать... Раньше был грузчик, сейчас он менеджер по перевозкам... , а еще меня умиляет, когда говорят, какая на вас сексуальна блузка... Секса у нас никогда не было, как и проституток, одни бляди....
КАК что делать? К РУССКОМУ возвращаться.
Я за, хотя по русскому у меня была твердая тройка и я в девятом классе два года сидел из-за него. Впрочем я и в английском не силен....
Вам это мешает в жизни? Если нет, то и ладно))
как ни странно, но это так!!! Где бы видели знаменитые ансамли которые за границей пели бы на Русском языке? Или верхушка.....цари, дворяне.....говорили не на русском!Парадокс. А вот в России....пожалуйсто.
это точно,более того закон нужен,такой чтобы выполнялся,вернуть наши Русские соответствия,а за невыполнение,раззорять,банкротить,предприятия(фирмы)а руководителей наказывать и по строже.
согласен,дай бог дожить,да вот только без крови не обойдется,власть наша за сто лет научилась себя беречь,нашими-же руками.
Надеюсь, доживём. Говорят, не так долго осталось.
вроде годик-другой,может и в правду еще поживем,а не по существуем.
Как-то называли 2024 год. Есть стимул ещё поскрипеть старым перечникам))
дай бог дай бог,по скрипим ,обидно конечно,сами не жили и детям с внуками путем не дали.
А какие русские? Русский язык уникален тем, что собственных слов в нем не более 3 процентов, остальные заимствованные. Такого нет ни в одном языке (пардон, понимаю в этом, образование...)
язык сломать можно :))) я согласен на импортные словечки, но когда они проф. термины, а не обыденные слова или вот как здесь названия банальных профессий
Это "страшилка" для любителей иностранщины
Тем более, фюреры и ляйтеры для нашего уха совсем не благозвучны.
думаю, что нынешнее поколение уже не так к "фюрерам" категорична. надо переписать, отнести на работу и зазубрить :))))) буду веселиться :))))
Пожалуйста, пользуйтесь))
с удовольствием. спасибо! :)))
Не за что))
Обожаю по дому ходить в футболках своего парня. Филипп, 27 лет, веган, вейпер, стартапер, чайлдфри, бодипозитив и пансексуальный гендерфлюид 
Моё счастье, что в английском ориентируюсь, а то бы ум за разум зашёл)))))))))))))))
Откуда у Вас такие глубокие познания Тамра? Наверное препадаете что нибудь гуманитарное))) я бы вот тогда технически язык перечислил бы тоже)))
Да, то и преподаю - нем. и англ.)))
То то я вижу что не простая женщина Вы...)))
лКак музыка!!!! Не могли бы помочь найти книгу Фейзтвангера "Семья Оперман" на немецком? В благодарность прислал бы Вам мою самую любимую книгу.
Нет, к сожалению. Мы её только в институте читали - из библиотеки
В интернете она есть. Но только за деньги. Там есть стихи: "Всадив банкиру в глотку нож, мы скажем снова: День хорош!" А вот как это звучало по-немецки?
а можно сразу по русски? Топ-менеджер - главный приказчик, управляющий сделками, экономка, наниматель, снабженец, счетовод, горничная, сетевик.
Так нам того и надо! Это я перспективку рисую тем любителям иностранщины.
ЗНАТЬ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РУССКИЙ - ОБЯЗАННОСТЬ КАЖДОГО, ЕСЛИ ОН ЧЕЛОВЕК. ЭТО ВСЯКИМ НЕМЦАМ, АНГЛИЧАНАМ, ФРАНЦУЗАМ И ПР. ПОЛУГРАМОТНЫМ - ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Абсолютно солидарна! Не ведаем ценности своего ЯЗЫКА в масштабе всей страны.
В МИРОВОМ МАСШТАБЕ. ЧИТАЯ И ПРИЗНАВАЯ ДОСТОЕВСКОГО, ПУШКИНА, ЧЕХОВА, ГОРЬКОГО, ПАУСТОВСКОГО, И ДР. НАШИХ ГЕНИЕВ В ПЕРЕВОДЕ - ИНОЯЗЫЧНЫЕ НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ В ЧЁМ ЖЕ НАШЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ПЕРЕД ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ МИРОМ.
Да и не надо, пусть это останется тайной.
По мне лучше Русские управляющие,дела,конторы.Даже уборщицы.Все вернется на круги своя.Даже Англичане будут говорить дело,а не бизнес
Это вполне может быть.Ведь доллар тоже не вечен
А вот Россия вечна
Если не будем рубить сук, на котором сидим.
Не сможем
это все так наз. элита выпендривается. Раньше по французки выёживалися, сейчас инглиш в моде. Придет мода и на фюреров, надо полагать
Это программа геноцида на Земле
грустно что эта программа успешно работает и 6 против одного 0
Не успеют её осуществить
а кто и что им помешает
Можете не поверить...
Это точно Тамара нас уже русский в иностранный превратили иногда понять не можешь куда пошел, в русский туалет или какой то чабан
Davaite na ispanskie. gerente comercial, gerente de mantenimento, administrador, gerente de recursos humanos, gerente de abastecimiento, contador, tesorero, senora de limpieza. Tak u nas prinyato. My ne ispolzuem angloyazychnye terminy.
