Какие тараканы были в башке того, кто придумал это словосочетание?
Тараканы в голове? Может, это иностранная идиома