Язык. Но язык русский передаёт смысл не только одним словом, но и жестом, выражением. Скажу я печь, мешая тесто, смысл один, А недовольным голосом скажу, когда ты , сука будешь ремонтировать мне печь - Другое.

это немного не из вашего вопроса, но навеяло.... у нас есть местечковое слово "обратно" и употребляют его в народе в смысле слова "опять". вот как выглядит фраза: "вон обратно покойника понесли"

Такое слово придумал В.А Жуковский. Общеупотребимое слово из трех букв он представил как глагол повелительного наклонения от слова ХОВАТЬ (прятать) Например совать - суй, ховать - х*й.

Ожог/ожёг (сущ- глаг), речь/речь (сущ - глаг), течь/течь(сущ - глаг), стать/стать(сущ - глаг), ну и все части речи, перходящие в другие: благодаря (наречие и предлог) и др.

Поцелуй, попугай, знать, течь, стих, сыпь, вой, лай, грузило, ели, пила, мыло, винил, пропил, опал, нарвал, дуло, рыло, нежить, село, пристань, жила, смог, подвиг

Сечь, например... Это слово означает как действие (глагол), так и место полевого расположения казачьего войска(существительное).

Муж с женой ругаются, кричат. Она ему, резко:
- А теперь стих!
Он, ошеломленно: - Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих!

Души прекрасные порывы. Так вот если «души» глагол, то смысл другой. Стих и как глагол и как существительное

Есть-быть в наличии, существовать и есть- кушать. Грабить - воровать, и работать граблями, много таких.

да тут кто то вопрос задавал что такое нежить - вот сразу и подумалось - существительное или глагол))

Есть не менее интересные- слово ЕСТЬ имеет два разных значения- питаться и имеется. в чём секрет?

стекло, нежить, знать,нарвал, винил,рыло, грузило,ели, лай, вой, попугай, бпт, пила, сыпь опал

Хорошо- Сущ.наречие, прилаг. Пила.Спел.Три.Жила. Село.Мелок.Кругом. Верхом.Мою.Пол.Дорога.

Течь, тоже глагол, но моряки употребляют его и как существительное, пробоина в борту.

Отцвели настурции...сад осенний гол...не обыграть нас Турции...вбивает третий гол!

да здесь на спрашке было : чайник долго остывает.Чайник долго Не остывает...

Любое исконно русское мстершинное слово имеет множество значений, Лекс...

Знать (высшее общество)-знать что-то, кого-то
Пила (инструмент)-пила (воду)

Столовая (мебель), гостиная, рабочий (существительное, прилагательное)

сечь - собрание представителей в казачьей стороне и действие розгами