Древнее изречение звучит так: "Да убоится жена мужа своего потерять!" Вопрос: Зачем попы убрали из этого текста слово "ПОТЕРЯТЬ"? — Спрашивалка

Древнее изречение звучит так: "Да убоится жена мужа своего потерять!" Вопрос: Зачем попы убрали из этого текста слово "ПОТЕРЯТЬ"?

3 года

239

20

–4

Ответы

Валерий Герасимов

В изречении "Бьёт - значит любит" тоже исковеркали первое слово.. В оригинале перед буквой "Б" стояла буква"Е" и мягкий знак отсутствовал...

3 года

1

1

3 года

1

Николай Богомазов

Не убирали. Просто теперь добавили разъяснение для непонятливых. Убоится это не значит что только бояться что побьёт или убьёт

3 года

3

1

УБРАЛИ!

3 года

1

Николай Богомазов

А вы первоисточник читали?

3 года

1

А Вы?? думаю Вы вообще ничего в жизни не читали..

3 года

1

"Да убоится жена мужа своего: почтение - одна из обязанностей жены( по Библии)Эта фраза не из Евангелия, а из послания к ефесянам.

3 года

2

1

зачем выкинули слово ПОТЕРЯТЬ??? Вы даже не знаете в каком веке это сделали!

3 года

1

Ни кто и ничего не выбрасывал. Знающая...Всего хорошего.

3 года

1

Аптер Пётр Яковлевич

Попы к Библии ни какого отношения не имеют,поэтому менять там,что либо не могли

3 года

12

1

Аптер Пётр Яковлевич

Например у адвентистов седьмого дня не так

3 года

1

мы не рассматриваем СЕКТЫ..

3 года

1

Аптер Пётр Яковлевич

Адвентисты это не секта,а христианская конфессия,основп6ная на Библии Это для Вас,что-то значит.А вот та церковь,которую Вы рассматриваете живёт по старинным повериям человеческим и ритуалам.Отсюда и введение в заблудление паствы.Нл,это выбор каждого человека.

3 года

1

это секта! учите матчасть!

3 года

1

Аптер Пётр Яковлевич

Это,что такое?

3 года

1

ни кто не боится потерять мужа))))))
там ведь еще трое в очереди стоят)))))

3 года

38

1

Вы кошка по гороскопу ) )

3 года

1

нет такого гороскопа..

3 года

1

Но всегда на лапы падаете )) хорошее качество )

3 года

1

🤦‍♀️

3 года

1

Ага )) но с вами интересно )

3 года

1

Владимир Ольшанский

Так все иудейские мудрости обрезаны так же,как их иудейские писюны...

3 года

1

1

3 года

1

Александр

Им попадьи велели. Убирайте, говорят, или по башке кадилой!

3 года

1

1

очень смешно..

3 года

1

Людмила Давыдова

там другое слово............да убоится жена мужа,....ДА НЕ ДЮЖЕ

3 года

3

1

это Вы сами придумали.. нет таких выражений ни в латыни..ни в арамейском.

3 года

1

Людмила Давыдова

нет-так моя бабуля говорила.......Народная мудрость...........русская

3 года

1

возможно..не спорю..

3 года

1

Камикадзе-Божественый Ветер

3 года

0

2

Нураддин Шавруги

Там этого не была) а вот в обратном - да

3 года

10

1

Нураддин Шавруги

А оригинал был на арамейском.

3 года

1

конечно.. и перевод был на ВСЕ языки!

3 года

1

Нураддин Шавруги

Вообще то перевод был с греческого) но даже самые точные переводы отличаются смыслом от оригнала

3 года

1

но при этом ВСЕ переводы имели слово ПОТЕРЯТЬ! И только 4 века назад это слово ВЫКИНУЛИ..из текста!

3 года

1

Нураддин Шавруги

Может быть) я вообще то ответил шуткой

3 года

1

Там по-моему слово растоптать было ))

3 года

2

1

не сочиняйте ))

3 года

1

Шучу ))

3 года

1

Психоделический Енотик )

Шоб было удобнее манипулировать )

3 года

6

1

вот уж точно..

3 года

1

Психоделический Енотик )

Много чего убрали и исказили )

3 года

2

🤷‍♀️

3 года

1

Психоделический Енотик )

Допустим тотже Люцифер ) до 14 века вобше не как не относился к якобы злу ) а потом кривой перевод и здравствуйте )

3 года

1

а до христианства это вообще была баба ))))) Венера..Богиня любви.

3 года

1

Психоделический Енотик )

Да ) Деница свет несущий ) а так да плонета Венера )

3 года

2

Сергей Греков

В своих корыстных целях.

3 года

2

2

вот и я так думаю..

3 года

1

Сергей Греков

Злыдни.

3 года

2

Владимир Дружин

Не хрен попов слушать)

3 года

2

1

3 года

1

Владимир Дружин

Воот...

3 года

2

Михаил Мещанинов

У них свои взгляды....

3 года

2

1

🤷‍♀️

3 года

1

Михаил Мещанинов

Понимаю....

3 года

2

Майя Пракрити

Убойся добавили

3 года

0

1

Черный Ангел

Да,зря они так

3 года

2

1

вот мне и интересна причина..

3 года

1

Черный Ангел

Надо спросить у попов

3 года

2

Александр Митич

...потеряли...

3 года

1

1

с умыслом..

3 года

1

ниау

3 года

0

1

Другие вопросы

Должна ли по закону в библиотеке ИУ содержаться действующая редакция уголовно-исполнительного Кодекса?

Здравствуйте. Скажите пожалуйста (или посоветуйте) стоит ли поступать в высшее военное училище

Зачем держать хвост пистолетом?

-N1*cos45+N2*cos15=0 N1*cos45+N2*cos75-60=0 найти N1 и N2

Как записать диск с образом востановления Windows

Люди, почему вы верите, когда вам говорят, что этим миром правит сатана? Неужели и вправду допускаете мысль, что Господь

Вам трансформера не надо (см. ссылку) ?

Нужна ваша помощь, совет.

когда пропадает желание носить на руках женщину?

Почему у дедушки есть, а у бабушки нету?

Какаую материнскую плату MSI лучше купить?

вебкамера на ноутбуке расплывчато показывает + изображение засвечено

Образец уведомления соседей о продаже комнаты в коммунальной квартире.

не пойму как запустить под веко верхнее мазь если тут же рефлекс срабатывает и глаз закрывается? нужно именно под верхнее

Хотите вот ТАК новый день начинать? ) ++