А вот рыбу назвали килька - это от английского ... " kill " , рыба убийца ?! 🙀

Question

Ирина · Accepted Answer

Название КИЛЬКА заимствованное слово из эстонского языка. В словарях отмечается с начала XIX в. Эстонское kilu «килька» восходит, как считают некоторые ученые, к немецкому. Kiel «киль». В таком случае рыба названа по сходству своей нижней части с килем. Вот как - то так...И к убийству никакого отношения.МАленькая безобидная рыбка,из которой делают вкусняшки - шпротики...ммммм ....

Ната · Answer

Киль манда билят - поторопись. Кимоното херовато (яп.) - отлично выглядите. Кипарис - мешок риса. ... Шайтан Аир бар узбекча - узбекские авиалинии в России. Шайтан арба – машина. Шайтан арба амбал – кранбалка, передвижной кран. ... Шампур малай - "Мальчик со шпагой", В. Крапивин, перевод. Шакал арба - собачья упряжка. Шампур батыр - Д'Артаньян. 😅😂🤣

Ифа · Answer

Название для этой мелкой рыбешки мы позаимствовали у эстонцев, которые эту рыбку называют kilu. И, конечно же, в русском языке это слово получило оформление по образу созвучных русских существительных — кепка, сумка и т.п.

Ирина*Z · Answer

На самом деле кильку в XIX веке у берегов Англии килька часто вылавливалась в такой массе, что шла на удобрение полей. 🤷‍♀️

Eлена Вологжина · Answer

Слово эстонское. А ранее заимствовано у немцев. KИль, форма рыбки, напоминает киль корабля. Но есть и другие предположения.

Трижды Кот · Answer

Серьёзно? Догадываюсь почему, пока поймаешь, пока посолишь, от тоски и усталости помереть недолго...

Василий Сычёв · Answer

Хорошая версия.. Нет , она просто постоянно суетится в поисках пропитания под килем судов..)

Ирина *Z · Answer

Это название от вопроса.. Скилька.. Хотели купить рыбку, и узнавали цену рыбешки . 😁

Аня Белявцева · Answer

Да! Убийца водно-солевого баланса в моем организме😂 Особено на утро)

Акрам Кучумов · Answer

насколько помню киллер - это когда людей... а вот животных - то slayer

Анастасия · Answer

Конечно)) Она же по одной не плавает, а сразу толпой нападает😱

Галина Пенская (Могрицкая) · Answer

Котик, тебе не нравится килька? Моя кошка, тоже её не любит.

Андрей Григорьев · Answer

тАМ ТОЛЬКО КАСАТОК ТАК НАЗЫВАЛИ. а КИЛЬКА ЧЁ-ТО ННЕ УБИЙЦА

Владимир. · Answer

Нет, это от "скилька?", когда она превращается в шпроту.😜

Ina Jin D Rin · Answer

От названия выпуклых чешук, из которых состоит киль

Василий Бубновский · Answer

А может keel? Звучит так же, а смысл абсолютно другой

Liza · Answer

на английском sprat.(шпроты)вся мелкая у них sprat

Александр Шебалин . · Answer

Она и есть убийца,если тонну сразу съесть.

Ирина Отставнова Кочнева · Answer

Килька солененькая - замечательная рыбка

Александр Вяткин · Answer

И именно женского рода. А мужик - кильк.