Откуда взялись такие названия в перговорниках "Агент", "АСЬКА" ? Интересуют именно названия? Почему не "переписывалка", "Кричалка"???
ну потому что они все пришли из заграницы из сша и если расшивровать acq то примерно переводится как обмен мнгновенными сообщениями и они расчитаны для именно сообщений а не для переписи т.е написать типа ты где? приезжай скинь на почту что либо это уже мы каверкаем названия
спасибо за такой развернутый ответ. Да.......любим мы, россияне, вносить во всё свои коррективы)
Агент от мейл-ру так и назывыается изначально. Аська от ICQ. Переписывалка - громоздко, кричалка - не соответствует реальности. Вы бы ещё Скайп предложили "гляделкой" обозвать. А вообще у всех жтих штук есть общее название - мессенжер. Дословный перевод - сообщальщик.
спасибо за ответ!
ну с аьской - понятно. это переросток от ICQ - транскрипция близка к слову аська ;)) агент - эт функциональная реализация, а причипилась как самоназвание
ну ты ваще...прогрмаммист)))))))пасиП!)))
неа, я так .. рядом ;))
мне тут про аську прислали на инглише. а переводится: Я разыскиваю тебя. "I seek you!" вот так)
;))
Сам не знаю, да и не интересовался никогда!!!! Я только в мыле и то для почты скорее, больше ни в каких соцсетях вроде не замечен)))
КОКЕТСТВО
еще какое)))))))))
Ну типа того))))) Наталья, я тоже знаю это слово))))
ИЗВИНИТЕ, ВЛЕЗЛА В ДИАЛОГ
да пожалуйста!!!! ноу проблем, просто это так неожиданно )))
В "отвечалке" отвечаю:Обшиблись, усердствуя... Агент Юстас. Ваське:Не пишите,не кричите-нас пеленгуют... ))
рассмещили))))))))))))
ICQ программа)) зачем еще кричалкой называть, если лечге, проще и похоже, аська и всё))
просто интересно)
не знаю, может кто то пошутил .в слове ( переговорниках ) е потерялась?
возможно. А в каком слове- то?))
.в слове ( переговорниках ) . перечитай свой вопрос
хааааааа, точно) Пасибки за увиденное0
бывает
Не по нашему сценарию жизнь продолжается.
Это всё не спроста надо подумать
ой, надо, Олежек!
ICQ = i seek you. а агент - без понятия.
вот спасибо, мил человек. получается...."Я разыскиваю( ищу) тебя"
ну да
.............
так повелось
спасибо за ответ!
без понятия
спасибо за ответ!
Так короче
спасибо за ответ!
логично
не знаю
ок
сленг
спасибо за ответ!
хах а