Интересно слово " Шпрота" имеет перевод? 😆

Question

Максимилиано Чизанто · Accepted Answer

Шпрота? Гм... Что-то из древне-греческого, 
счас в Википедии посмотрю... 
О! Нашёл:
"Ната́лья (Ната́лия) — женское русское личное имя латинского происхождения, образованное в первые века христианства. В русском языке раньше бытовала также мужская форма имени — Наталий". Полная (церковная) форма имени, «Наталия», происходит от латинского имени Natalia (мужская форма — Natalis), которое было популярным христианским именем в Византии и оттуда было заимствовано на Русь вместе с христианством. Имя происходит от лат. natalis с значениями «шпрота»[1][4], «шпротинка» или «шпротная консерва»[3]

Александр · Answer

Нашёл.
Шпро́ты — рыбные консервы, которые готовят из свежей или замороженной мелкой рыбы 7-12 см длиной. Слово «шпроты» (sprotte) переводится с немецкого как «маленькая рыбка». Это может быть балтийская салака, балтийская и каспийская килька, беломорская и атлантическая сельдь, хамса. Тушки коптят горячим способом: на ольховых сухих дровах, стружке и опилках, это придает продукту характерный узнаваемый аромат.

ᕲᒚ · Answer

Шпроты изначально — это рыба из семейства сельдевых. Европейский шпрот активно вылавливают из Северного, Балтийского и Норвежского морей, также этот вид есть в Средиземном и Чёрном морях. Благодаря популярности продукта само понятие «шпрот» уже давно перестало относиться к конкретным породам — оно стало синонимом копчёных консервов из цельных рыбок в масле. Как-то так...

Леонид 獅子急 Шестаков · Answer

Шпрот изначально - это рыба из семейства сельдевых. Европейский шпрот активно вылавливают из Северного, Балтийского и Норвежского морей, также этот вид есть в Средиземном и Чёрном морях. Благодаря популярности продукта, понятие «шпроты» давно перестало относиться к конкретной породе - оно стало синонимом копчёных консервов из цельных мелких рыбок в масле... длиной 7-12 см...

Майя Петрова · Answer

А я читала, что шпроты - это вид копчения мелкой рыбки. Шпроты делают из салаки, кильки, пескаря - любой мелкой рыбёшки. Не знаю, правда ли.

Евгений Шевченко · Answer

угу.. картинка из французского журнала этого дибильного))) там прибалты в банке шпротов как низшие работники в евросоюзе..

Старый Знакомый · Answer

немецкое название копченой рыбки. Собственно перевода на русский не имеет, так как своего названия в русском нет.

Стёршийся Иероглиф · Answer

в гугле можно посмотреть, а если не смотреть, то навскидку, оно, возможно, вообще немецкого происхождения

Николай Белятский · Answer

Шпро́ты (лат. Sprattus) — род лучепёрых рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Длина тела до 13—18 см, масса — 10—12 г

Лия · Answer

Шпро́ты. Заимствование из немецкого, где Sprotte (буквально «маленькая рыбка») .Их делают из кильки.😂

Кот Дарящий Сны ( Психо Тип) · Answer

Рота там уже есть
Значит какая-то ШП 
В роту лезет!!! 
Осталось ток понять 
Кто есть такой ШП

Киселев Олег · Answer

Это аббревиатура: шпана пойманная ретивыми отщепенцами тралловой артели

Игорь Погребняк · Answer

Ага.......😉
Килька, салака и прочие рыбные отбросы.......🤷‍♂️🤦‍♂️😕😜

Замир Умир · Answer

В последнее время все прибалтийцы вынуждены жить с этим именем

Димка Спиваков · Answer

Наверное тоже самое, что и шпроты, только в единственном числе.

Аркадий Бахчевников · Answer

А "Селёдка иваси" стала "Северная сардина"... Маркетинг б......ь.

Алекс Венцель · Answer

Блюдо из мелкой подкопчённой рыбы типа салаки или кильки...

Fenix🇱🇹 · Answer

Это немецкое слово Sprotte, а латинское sprottus , означает росток

Виктор Маркелов · Answer

Наверное, русское "килька" так переводится на латвийский...

Оле Ксандра · Answer

Никогда такая мысль в голову не приходила, надо загуглить