ГК
Галина Коровина
Из романа "Остров сокровищ" песенка "Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома", в каком случае возглас йо-хо-хо используется английскими моряками?
Ответы
Александр
Э-гей ухнем, эх, родимая, сама пойдёт! Подёрнем, потянем, да ухнем! ; Это был краткий перевод с собачьего саксонского на более благозвучный.
ГК
Галина Коровина
Вы правы, спасибо.
Павел Рубайло
Когда делают что-то совместно. Тянут тяжелое
ГК
Галина Коровина
Совершенно верно.
Павел Рубайло
Круто
АЮ
Алексей Юрьев
Эй хэв хоу -это "Раз-два-взяли".
ГК
Галина Коровина
Правильно
Рома нет.
Диоген
Может когда ветер в поруса?
$Б
$!Царь Батюшка.... Ампаратар !!!♛ Нянечками С Детству Избалованнай Да Затисканнай.. Веся🌞
када палубу драють
ГК
Галина Коровина
Ну где-то, около.
$Б
$!Царь Батюшка.... Ампаратар !!!♛ Нянечками С Детству Избалованнай Да Затисканнай.. Веся🌞
или када канат тянуть
ГК
Галина Коровина
Вот это вернее.
$Б
$!Царь Батюшка.... Ампаратар !!!♛ Нянечками С Детству Избалованнай Да Затисканнай.. Веся🌞
эээй уххнем...
ГК
Галина Коровина
Да,да!!!
Sarman
Не знаю
ГК
Галина Коровина
Это что-то, как наша дубинушка Эх дубинушка вздрогнем, ох родимая сама пошла, сама пошла.
