Для этого надо к филологам обращаться, а я строитель. Хотя вот вам слово "обращаться". Куда проще было писать, как слышишь - обращаца, но это не правильно и еще этот мягкий знак, который тоже можно было бы написать - мяхкий, а мы по правилам пишем - мягкий. Все дело в правилах, которые, кто-то придумал исходя из чего-то.

Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, открытый Платоном Лукашевичем, с прибавлением обращенных им же в прямую истоть чаромути и чарной истоти языков русского и других славянских и части латинского
Лукашевич Платон Акимович

"Шкала" происходит от итальянского scala — лестница, линейка.
Слово "школа" происходит от греческого σχολή (scholē), первоначально означавшего "досуг", а также "то, чем занят досуг", но позже "группа, которой читались лекции, школа". Ничего общего нет.

Шкала от итал. scAla, ударение поставлено неверно, удаление в латиноязычных словах по законам русского языка ставится на первый слог, σχολή (scholē) - греч. досуг, группа, которой читают нотацию, здесь все верно. Вот. Дали ему год.

Не так давно было сформулировано предположение, что ударение на окончаниях в русском языке характерно для "освоенных слов", профессионального жаргона и пр., а ударение на первом слоге в "школе" сохраняет некую дистанцию.

Еще есть слово шкло, шкалик, так как приборы стали делать из стекла, то не трудно догадаться, что слово шкала, образовалось от первых двух. Как образовалась школа, связать труднее...

На тему странного русского языка. Ещё тема для размышления.
Вот почему "Дать по морде" и "Дать в морду", практически одно и то же,
а "Дать по жопе" и "Дать в жопу" , уже есть тонкости..

да ...пример замок .... есть ещё сложнее выражения к примеру я тебя не забуду звучит как то нежно а я тебя запомню уже как угроза а смысл в принципе одинаковый или очень похожий

σχολείο - схолиё -школа с греческого а шкала - κλίμαξ - клймакс ...правда третья буква сверху должны быть две точки, но не нашел на "клаве"

А почему слово КОСА всегда одинаково, а значение разное?) На самом деле механизм сложный.

"...каким образом ВОЗНИКАЮТ слова..." - СМЕШНО! ..."На косе косой косил косой косой..."????

- пример - РА(свет)-ДО(путь)-СТЬ(ст-вертикально стоящие-СТена, СТакан, СТебель, каСТрюля)

Оба слова - греческого происхождения...Первое - лестница,второе - прямой перевод.

Нашёл в интернете ответ, понял что лучше не знать. Ты учительница по грамматике?

Есть ещё и "школотА".......
......., но это совсем уж плохо.......

От слова СКАЛА - одним словом преграда, которую нужно преодолеть ...

есть версия об одном праязыке. но очень туманная. так что...

оба слова имею английский аналог. Не знаю что первично

есть по-куруче вариант:
передохнём или передохнем

шкала - это латынь, ступеньки.
школа - это греция.