В античности Азовское море называлось у греков Меотийское озеро (др.-греч. Μαιῶτις), у римлян Palus Maeotis («Меотийское болото»), у скифов Каргалук, у меотов Темеринда (что значит «мать моря»)[3], у арабов — Бахр аль-Азуф, у турок — Бахр эль-Ассак или Бахр-ы Ассак (Тёмно-синее море; совр. тур. Azak Denizi) а также — Балысыра (Balisira), у генуэзцев и венецианцев — Mare delle Zabacche.
Море переименовывалось многократно (Самакуш, Салакар, Майутис и т. п.). В начале XIII в. утверждается название Саксинское море. Татаро-монгольские завоеватели пополнили коллекцию имён Азова: Балык-денгиз (рыбное море) и Чабак-денгиз (или чебакское, т.е. - судакское, лещиное море). По другим данным азак — тюркское прилагательное, означающее низкий, низменный, по другим данным, азак (тюркское устье реки), которое трансформировалось в Азау, а затем в русское Азов. В промежутке вышеуказанных названий море получало ещё и следующие: Бар-эль-Азов (Темно-синяя река); Франкское море (под франками понимались генуэзцы и венецианцы); Сурожское (Судакское)[4] море (Сурожем вероятнее всего назывался современный город Мариуполь[5][6]); Каффское море (Каффа — итальянская колония на месте современного города Феодосия в Крыму); Киммерийское море (от киммерийцев); Акдениз (турецкое, означающее Белое море). Наиболее достоверно, что современное название моря происходит от города Азова.

В середине 13 века Азовское море получило свое название от названия др. торгового центра Азак, построенного на месте античного Танаиса. Из-за постоянной смены народов, населяющих берега моря, менялось и его название. Скифы называли его Каргалук (богатое рыбой), меоты-Тимириндой (матерью моря), др. греки -Меотидой (кормилицей), др. римляне-Палюс Меотис (Меотийское болото), арабы-Бахр-эль-Азов, венецианцы и генуэзцы-Маре Фане, славяне -Синим или Сурожским.

В древности Азовское море называлось у греков Меотийское озеро (др. -греч. Μαιῶτις), у римлян Palus Maeotis («Меотийское болото») , у скифов Каргалук, у меотов Темеринда (что значит «мать моря») , у арабов — Бахр аль-Азуф, у турок — Бахр эль-Ассак или Бахр-ы Ассак (Тёмно-синее море; совр. тур. Azak Denizi), у генуэзцев и венецианцев — Mare delle Zabacche.

А Азовского тогда и не было. Сначала понтанулись и выкопали Чёрное. Потом долго отдыхали. А уж потом, перед крепостью "Азов" выкопали азовское. И сразу правильно назвали. А другие названия на придумывали глупые иностранные картографы в пропагандистских целях.

Скифы называли его Каргалук (богатое рыбой), меоты-Тимириндой (матерью моря), др. греки -Меотидой (кормилицей), др. римляне-Палюс Меотис (Меотийское болото), арабы-Бахр-эль-Азов, венецианцы и генуэзцы-Маре Фане, славяне -Синим или Сурожским.

раньше был пролив между каспийским и Понтийским морями. а потом он исчез. и понтийское море стало называться Азовским где то в 13-ом веке

точно не помню в античные времена кажется у разных народов по разному . у Римлян Меотийское болото , у греков озеро поправте.

Не знаю, но вся область от юга современной Украины до северных предгорьев Кавказа называлась Понто-Каспийской степью.

Черное, по-моему, называлось пойнтом Эвксинским. Авот Азовское... Возможно Геллеспойнтом (морем Геллы).

Только что прочитал книгу?"Откуда есть,пошла земля Русская" Там Азовское море называется Сурожское

Это надо у хохлов спросить. Они же чёрное море выкопали, наверняка и Азовское заодно и назвали тоже.

Жизнь самый лучший учитель. Люди такие-же ученики. Есть отличники есть круглые двоечники.

"Понтийским" оно никогда не было - оно называлось "Понт Эвксийский", - со школы помню

Мэотида, или что-то в этом духе. Азовское море очень много раз переименовывалось.

Черное было Понт Евксинским. Азовское считалось озером и называлось Меотийским.

Посмотрите в Гугле, пожалуйста. На вопрос точного знания отвечать не камильфо...

неужели слабо открыть Википедию или Энциклопедию...чем здесь спрашивать

какой хороший вопрос....!!! ... ведь когда-то знала ответ... надо подумать...)

Тогда Азовского еще не было, его еще не выкопали великие укры))))))))))))

Меотийское, Меотида. Это, кстати, наше море, я там живу, совсем рядом.