Ребят, в какой институт лучше идти на ин. яз (англ. яз) , образование лингвиста - переводчика, либо педагогику

это зависит от конкретного вуза. смотря чего ты хочешь от ин. яз помимо знания собственно языка. если пед. вуз, будет в дипломе запись типа "закончил вуз по специальности учитель английского и немецкого языка", а если чистая лингвистика, то несколько иное. к тому же во многих чисто лингвистических вузах есть дополнительные возможности повысить квалификацию и получить право преподавать (например, в МГУ на филфаке).