Как правильно заполнить конверт при отправке письма в Южную Корею? И наоборот: из Кореи в Беларусь?

В обоих случаях:

- адрес получателя пишется в центре или в правой нижней части конверта, на языке страны получателя или латиницей; страну следует указать на языке страны отправителя;

- адрес отправителя указывают в левом верхнем углу конверта, обычно более мелким шрифтом, на языке страны отправителя (можно продублировать латиницей) .

Пример оформления международного письма: