может ли samsung galaxy s advance обновить операционную систему с 2,3 до 4,0

Если сам Galaxy этого не предлагает - стандартным способом, скорее всего, нет (хотя я не дока в модели Advance).
Но в интернете можно найти сборки умельцев - можно пошукать, скачать и установить.