АК
Александр Карпухин
Как будет по-английски слоган : "10 лет с вами" ??
Я тут задумалась, неужели на английском нет такого выражения применительно к юбилею компании? Встречалась с выражением "10 years anniversary" , "10 years celebrating" или просто "10 years", а вот "10 years with you" никогда не встречала и как-то слишком романтично звучит, не по-слогановски) Если есть тут кто-нибудь, знающий наверняка как это переводится, отпишитесь плз. Спс.