СБ
Светлана Белозёрова
Как правильно перевести на английски слоган!
Здравствуйте, помогите жожалуйста перевести на английский язык слоган "Арт студия ценных подарков" так, чтобы слово "ценных" не потеряло свой смысл!
Здравствуйте, помогите жожалуйста перевести на английский язык слоган "Арт студия ценных подарков" так, чтобы слово "ценных" не потеряло свой смысл!
Арт студио ов прешес гифтс. Не хочет добавлять с англ раскладной
art studio of valuable gifts
А что вы на русском подразумеваете под ценными подарками? Дорогие, редкие, ручной работы, из какого то определенного материала, старинных? Более красивый перевод будет зависеть от контекста. А так просто: art studio of valuable goods
Art Gift Collection