если переплатили пенсию по потере кормильца, что делать?

Возвращать придется. ПФ таких штук не любит. В суд подадут.

на следующий месяц меньше получишь - лишнее вычтут

В суд вряд ли, вычтут из будущей пенсии, так что лучше не тратьте и не будет не приятных сюрпризов,

Возвращать. Вы, наверно, работали и получали пенсию? Это незаконно, и сейчас это приравнивается к мошенничеству

придётся вернуть.