Вопрос по фильму "Карнавал" с Ириной Муравьёвой (см. внутри)

В Азербайджане по телеканалу "Культура" недавно прошёл "Карнавал" с Ириной Муравьёвой. Видел его и раньше, но только теперь заметил, что в финальной сцене - когда актриса поёт заключительную песню ("Спасибо, жизнь") - запись явно несинхронная: Муравьёва поёт (или говорит) что-то своё,а звучащая на этих кадрах песня не имеет к этому никакого отношения. Для кино это серьёзный дефект. Может быть, кто-нибудь знает, как это получилось? Поменяли текст? Нельзя было переснять? Или у АзТВ просто дефектная копия? Жду ответа от тех, кто разбирается в том, о чём я спрашиваю! Любителям поприкалываться советую тему "Юмор".