ПЛ
Просто Лёлечка
Может-ли слово Somebody переводится как "собой"?
Потому как в контексте нужно именно это значение, может ли оно так переводится?
Потому как в контексте нужно именно это значение, может ли оно так переводится?
нет. "собой" переводится либо myself, либо yourself, либо oneself, либо by itself, либо themselves, либо ourself (в зависимости от контекста)
Нет. в переводе это Кто-то, кто-нибудь
нет.
Вы уверены, что правильно понимаете контекст?