Деревьям больно? траве? есть что-то об этом научное? доказанное?

В том смысле, в котором больно нам - безусловно нет, у них нет нервных клеток.
Но определять повреждения и довольно быстро реагировать они могут.