Посылаю письмо и делаю скртую копию несколькм адресатам. Где сохраняются скрытые копии?

У адресатов, естественно. Где они их сохранят – там и будут.

А у вас они отдельно не сохраняются, ибо незачем.