Алена Максимова
Алена Максимова

Помогите пожалуйста перевести это на англ, переводчики не правильно переводят (

Я являюсь представителем молодёжи и хотела бы вам посоветовать заняться вопросом по созданию разных видов мероприятий, интересующих молодежь. Я предлагаю создать спортивные комплексы, например, школу боевых искусств, школу бокса, ведь это может заинтересовать молодых людей, они будут меньше гулять по улицам с сигаретой и пивом. Можно открыть бассейн, люди хотят быть активными но у них нет возможностей. Люди будут заинтересованы мероприятиями и будут вести активную и не однообразную жизнь.

АВ
Артём Высоколов

I am a representative of the youth and would like to advise you to address the issue on creation of different kinds of events that are of interest to young people. I suggest to create a sports complexes, for example, a school of martial arts, school of Boxing, as it may be of interest to young people, they will be less walk the streets with a cigarette and a beer. You can open swimming pool, people want to be active but they have no opportunities. People will be interested in the events and will be active and not monotonous life.

Похожие вопросы
помогите пожалуйста перевести текст на английский, а то переводчик на русский порядок слов переводит, нужно на англ.
помогите перевести с русского на англ.!!! (но не через переводчик)
помогите перевести с русского на англ.!!! ( не через переводчик)
Помогите перевести на англ. фразу (только грамматически правильно, без переводчика)
Помогите перевести на англ. яз ( не через переводчик!)
Помогите перевести на англ. яз ( не через переводчик!!!)
помогите правильно перевести на англ. яз.
Пожалуйста помогите перевести!! ! Это юридический текст и обычный переводчик, переводит не правильно!!!
помогите перевести на русский (онлайн переводчики не правильно переводят)
пожалуйста помогите перевести, НЕ в онлайн переводчике. ( они не умеют переводит)