в сбербанки можно на личные положить на газпромовскую карточку?

Да, можно, если у Вас имеются реквизиты для переводов на газпромовскую карту.
Приходите в отделение с паспортом.
А если у Вас есть карта Сбербанка, то можно с неё перевести в любом банкомате Сбербанка.