После создания образа диска из папки на компьютере, можно ли удалить исходную папку, чтобы не занимать место?

Для начала проверьте образ на извлечение (ошибки) , если норма, то можно и удалять исходную папку.
P.S. Это не касается системных папок!