Согласно Википедии - от исландского слова geysa.
Из исландского.
Даже само слово "гейзер" исландского происхождения и означает "бьющий струей