Кто может перевести фразу с французского ?

Question

Заранее извиняюсь за транслит. Как это превести и откуда это ? 
"жо то пэр'д, жо то пэр'д. Вуи жэ монти мон амур.

Святослав Чарыев · Accepted Answer

Je te perds, je te perds
Oui j'ai menti, mon amour

Я теряю тебя, я теряю тебя
Да, я лгал тебе, моя любимая

http://lyricstranslate.com/ru/Caroline-Costa-Je-tai-menti-lyrics.html

Владимир Удовик · Answer

Не уверен, но возможно так: Джо теряется, то теряет Джо. Моя любовь для ПВХ Monty

Гульмира · Answer

переводчик гугл может но не я