ЕП
Екатерина Плотникова

Как можно перевести эти фразы?

1. I don't know if this cage
Can hold me any longer
2. So changed, you've become a complication <-
Can't make it through
Another day's humiliation

Буду благодарна)

АА
Андрей Азаренко

1. Я не знаю, если эта клетка Может держать меня больше 2. Так изменилось, вы стали осложнения <- не Могу сделать это через Еще один день унижения

ТБ
Татьяна Бульская

1. Я не знаю сможет ли эта клетка удерживать меня более.

А второе.. . знать бы откуда взято предложения!?

Св
Светлана

2. Так изменился, что ты стал трудностью (помехой)
Не можешь пережить (справиться с)
Унижение очередного (еще одного) дня

Ярослав Данилюк
Ярослав Данилюк

Не знаю сколько еще я буду в клетке.
Ты изменился и стал сложным.
Не могу довести до конца
Снова унижения.

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
помогите перевести фразы
Помогите перевести фразу...
Кто может перевести фразу с французского ?
как перевести эту фразу с французского
как перевести эту фразу? (франц.)
Помогите перевести фразу (+)
как точно перевести фразу????
Как перевести фразу "Prentice Games"? Как перевести фразу "Prentice Games"?
Кто может перевести эту фразу?