в чем разница между энергоресурсом (energy resources) и истоником энергии (energy sources)?

В определении. Если не заморачиваться с условностями, то можно предположить, что энергоресурс - это совокупность (возможно возобновляемых) источников энергии.