помогите перевести цитату на анг яз, только не с помощью переводчика

только не с помощью переводчика ( я дождь меня не сделаешь своим, но свежести моей вкусив однажды, не утолишь иною влагой жажды)