как сказать "зажраться" по-английски?

Question

Здесь не камеди вумен, шутники, нечем заняться?

Нашёл. 
Кому интересно: Shit eating :)

Анна ))) · Accepted Answer

Вы дайте, хотя бы, предложение для перевода. Зажраться - to brown off, to full oneself, to shit-eat

Алексей Петров · Answer

В английском такого слова нет, ищите альтернативу.

Эльдар Карачаев · Answer

Zajratsya

Анастасия Самсонова · Answer

eat over

Маргарита Дивеева · Answer

Zajratsa po Anglijski

Илья Зубов · Answer

это чисто русское понятие, зажравшиеся америкосы не поймут

Стас Горин · Answer

Дословно не переводится.

Денис · Answer

Ту би эн эррогэнт пёрсон .

Елена Кругляк · Answer

Вообще-то понятие "зажраться" не связано с едой, а связано с алчностью, то есть чрезмерному привыканию к материальным благам.

[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]