Степан
Степан

почему PUSSY RIOT назвали себя используя английские слова, а не русские?

AK
Alexandra Kuznecova

Кто им платит, тот язык и используют.

ММ
Миш Миш

А почему Пукина министры поздравляли с днём его выраждения, с песней Хепи бёздей вдую

ИМ
Ирина Мишина

Если перевести PUSSY RIOT дословно, то получаем "бунт киски". Что такое киска в простонародии никому объяснять не нужно! А если перевести более подробно, то получается бешенство пи.. ды! Вот вам и все ценности, которые эти б.. ди пытаются втемяшить в наши головы!

Сергей Омельчук
Сергей Омельчук

Переводится как "вагины бесчинствующие"

ВП
Вера Панакшина

а сами то они русские ?

ИЖ
Ирина Журавлева

И вот классно было бы .. по телевизору объявляют СЕгодня судья вынес приговор Участницам группы "Бешенные влагалища! " вряд ли вообще кто-то переживал за них, осуждал и тдалее. Все бы просто ржали!!!!

IK
Irina Kosykhina

Потому, что русский человек ни при каких обстоятельствах не стал бы глумиться в храме, который изначально был воздвигнут в память о погибших русских воинах в Отечественной войне 1812 года.
Это же очевидно.

GH
Gad Hax-Hax

по русски эт оч неприлично.)

КП
Кирилл Пикулин

Потому что на русский язык это переводится негуманно .

АЛ
Александр Лавриченко

есть много составляющих, но есть основная - мы не позволим глумиться в храме

АД
Александр Детков

Чтобы замаскировать истинное значение своего "творчества".

Федя Вася
Федя Вася

А если просто по русски: "посерайки". И уже пачкаться не захочется.

СК
Сергей Концедалов

английский основной в мире язык

Ванька
Ванька

Знатоки английского! Слово pussy не переводится как то, что вы все повторяете. Это допустимое в обществе название женских половых органов по сходству с мохнатой кошкой. Но это не мат.

Ни
Николай

Почему гуф (Guf) назвал себя используя английские буквы, а не русские

ИБ
Ирина Басова

Знахари языка, просто шакируют)) ) перевод куда проще -Кошачьи беспорядки

РТ
Рустамбек Турсунов

Проект рассчитан на иностранные бабки как он может называться волосатые дырки .. Или курчавые пилотки

Вероника Клименкова
Вероника Клименкова

"Писька Ревёт "звучит не так загадочно

Ка
Катюша

А почему российскую машину назвали английским названием UAZ Patriot?

Похожие вопросы
Вместе с Pussy Riot в России судят свободу слова?
Согласны с приговором для Pussy Riot?
Для чего и почему Pussy riot выступали в масках?
Вопрос про Pussy Riot
А почему Pussy Riot боятся идти в зону? Участницы Pussy Riot попросили оставить их в московском СИЗО
а почему их называют по английски Pussy Riot - назвали бы по русски - кто они есть на самом деле ?
переведите на русский Pussy Riot
Перевод с английского на русский pussy riot
Почему русские люди защищают Pussy riot? Они ведь реально совершили преступление.
А что вы скажите о Pussy riot?