перевод предложения на английский, прошу обьясните

Question

есть предложение которое нужно перевести на английский с учётом времён мне предложили такой перевод, но я несовсем понмне предложили такой перевод, но я несовсем понимаю откуда берётся having 
обьясните пожалуйста 
 
дома, построенные много лет назад, не столь удобны, как современные 
houses, having built many years ago are not comfortavle as modern

вот и у меня по всем правилам having никак там не получается теперь всё ясно

Дмитрий Алябьев · Accepted Answer

Этот вариант неправильный и переводится как "дома, построив несколько лет назад... " 
 
Лучше так: 
 
Houses built many years ago aren't as comfortable as modern ones

Антон · Answer

Оно там не нужно. Тогда уж так: 
Houses built in the past are not as comfortable as modern ones

Артем :) · Answer

Houses, (which/that were) built many years ago, are not so/as comfortable as modern ones. 
не надо здесь having